Ich habe wieder ein Video von Max untertitelt. Das Thema heute: sich vorstellen, über Sprachkenntnisse sprechen und Sich verabschieden.
Eine Liste aller vorgestellten russischen Vokabeln und Sätze:
спасибо – danke
пожалуйста – bitte
да – ja
нет – nein
здра́вствуйте – Hallo (formell / Sie)
приве́т – Hallo (informell)
меня зовут – ich heiße
Как вас зовут? – Wie heißen Sie?
Как тебя зовут? – Wie heißt du?
о́чень прия́тно – sehr angenehm
Как дела? – Wie geht’s?
Хорошо, спасиба. – Gut, danke.
плохо – schlecht
до свида́ния – Auf Wiedersehen
пока́ – Tschüss
Вы говорите по-английски? – Sprechen Sie Englisch?
Ты говоришь по-английски? – Sprichst du Englisch?
Вы говорите по-русски? – Sprechen Sie Russisch?
Ты говоришь по-русски? – Sprichst du Russisch?
Я говорю по-английски. – Ich spreche Englisch.
Я говорю по-русски. – Ich spreche Russisch.
Я понимаю. – Ich verstehe.
Я не понимаю – Ich verstehe nichts.
Wir ihr seht, ist das doch eine Menge. Wer sich den Anfang des Videos mit den persönlichen Bemerkungen von Max ersparen möchte, kann ab Minute 1:05 einsteigen. Da das Video ja für englische Muttersprachler ist, versucht er noch den Unterschied zwischen ‘Du und Sie’ zu erklären.
Hier noch ein paar Links für alle die noch mehr wissen möchten:
- Wer bin ich und Wer bist du? – Sich begrüssen,
- Bitte und Danke,
- Was man sagt, wenn man nichts versteht.
- und Entschuldigen Sie, sprechen Sie Deutsch? – Über Sprachkenntnisse reden.
Bis zum nächsten Mal.
Hallo Sabine,
ich habe mir gleich mal das Video angesehen, und obwohl ich gar kein Russisch lerne, finde ich es sehr interessant – Ihr habt das toll gemacht! Es ist ein großartiges Konzept, Videos so zu untertiteln!
Liebe Grüße
Christine
von Sprachenlernen leicht gemacht
Danke 🙂