Das reflexive Possessivpronomen „свой“
Das reflexive Possessivpronomen „свой“ zeigt einen Besitz oder eine Zugehörigkeit an. „Свой“ übersetzt man unter anderem mit sein(e)/ sein(e) eigene(r, s). Wir verwenden „свой“, wenn es sich auf das Subjekt desselben Satzes bezieht, ansonsten verwenden wir „его, её“ oder „их“. Die Verwendung von „свой“ ist auch in der 1. oder 2. Person möglich, wenn es ...
Die Anwendung von «свой»
Im Beitrag „Das reflexive Possessivpronomen свой“ habe ich es euch schon einmal vorgestellt und dabei auch kurz die Anwendung von „свой“ beschrieben. Da diese in der Praxis etwas komplizierter ist, möchte ich es noch einmal genauer erklären. Oft liest man das man „свой“ mit „sein / ihr eigenes“ übersetzen kann. Aber wenn ihr in das Online-Wörterbuch ...
Eine Übung zu den Possessivpronomen
Ich habe ja jetzt schon mehrmals über die Possesivpronomen geschrieben. Diese Übung dazu liegt nun schon länger auf meinem Schreibtisch. In die Lücken sollen die richtigen Pronomen. Это Анна. Это _______ мама, _________ папа. Это _____ брат и ______ жена. ______ зовут Мария. Это _____ муж Отто. Это ____ родители а это _____ собака. Hier dann noch die Übersetzung ...
Lösung: Welches Possessivpronomen ist richtig?
Das ist Tim mit seinem Hund. Gestern sah ich nur seinen Hund.Это Тим со своей собакой. Вчера я видел (а) только его собаку. Der Kunde verlor sein Geld. Der Verkäufer fand sein Geld. (des Kunden)Клиент потерял свои деньги. Продавец нашёл его деньги. Das ist Anton. Er weiß seine Telefonnummer nicht. Ich kenne seine Telefonnummer.Это Антон. Он не ...
Übersicht der Possessivpronomen mit Beispielen
Das mit den Possessivpronomen hört sich einfach an, aber wenn man an der ersten Übung sitzt kommt es einem unheimlich kompliziert vor. Und dann denkt man darüber nach, was wohl genau mit diesem Satz gemeint ist: ‼ Die Possessivpronomen müssen immer an das Substantiv, auf das sie sich beziehen, angepasst werden. Deshalb habe ich diese Übersicht erstellt: ...
Übung Possessivpronomen
Ich habe für euch zwei Übungen entworfen, in denen ihr euch an der Anwendung der russischen Possessivpronomen versuchen könnt. Die Grundlagen könnt ihr hier nachlesen: Possessivpronomen. Die erste Übung: Hier sollt ihr den Satz so umformulieren, dass ihr ein Possessivpronomen verwenden müsst. Damit es etwas einfacher wird, gebe euch die deutsche Übersetzung der Lösung und natürlich ...
Welches Possessivpronomen ist richtig?
Eine etwas anspruchsvollere Übersetzungsübung in welcher ihr das richtige russische Possessivpronomen für „sein“, „ihr“, „mein“ und „dein“ finden sollt. Bei manchen Sätzen gibt es zwei Lösungen. Das ist Tim mit seinem Hund. Gestern sah ich nur seinen Hund. Der Kunde verlor sein Geld. Der Verkäufer fand sein Geld. (des Kunden) Das ist Anton. Er weiß seine Telefonnummer ...
Wessen Kater ist das? – Чей это кот? – Das Fragewort „Wessen“
Für das deutsche Fragewort „Wessen“ hat man im Russischen gleich 4 Wörter: чей? (männlich), чья? (weiblich), чьё? (sächlich), чьи? (Plural) Das Fragewort“ чей? (männlich), чья? (weiblich), чьё? (sächlich), чьи?“ (Plural) wird immer an das Geschlecht und die Anzahl des Substantivs angepasst. Um die Frage beantworten zu können, benutzt man Possessivpronomen, welche ebenfalls an das Geschlecht und die ...