Russisch lernen für Anfänger

Tatjana von russischlernen-online.de hat in einem Gastartikel für euch ein paar Tipps zum Russischlernen für Anfänger zusammengestellt.

Russisch lernen für Anfänger

Wenn man als totaler Anfänger mit dem Lernen der russischen Sprache beginnt, steht man erst vor einem Berg an Vokabeln, Grammatik und unleserlichen Texten. Man weiß einfach nicht, wo man überhaupt anfangen soll und wie man diese Sprache bewältigt.

Leider ist es ein schweres Unterfangen, wenn man keine Orientierung in der Sprache hat und nicht weiß, was man zuerst lernen sollte.

„Russisch lernen für Anfänger“ weiterlesen

Das russische Alphabet – Kyrillisch schreiben

Ich hatte ein paar Tage Urlaub und endlich Zeit ein Projekt umzusetzen über das ich schon länger nachdenke. Viele Leser suchen auf meinem Blog Videos und Arbeitsblätter um die russische Schreibschrift zu lernen und tatsächlich wird es immer schwieriger, das im Internet zu finden. Die Arbeitsblätter, auf die ich verlinkt habe, verschwinden nach und nach. Also wollte ich für jeden Buchstaben ein kleines Video drehen und Arbeitsblätter zum Herunterladen anbieten. Heute erschien das erste Video auf meinem Pinterest-Account. Diesen gibt es zwar schon länger, aber ich habe ihn nicht wirklich benutzt. Die nächsten Videos sind schon fertig und ich werde sie nach und nach veröffentlichen. Die Arbeitsblätter dauern aber noch etwas länger.

„Das russische Alphabet – Kyrillisch schreiben“ weiterlesen

Verben der Bewegung – fliegen, schwimmen und laufen

Bis jetzt habe ich als Verben der Bewegung „глаголы движения“ nur „идти, ходить, ехать und ездить“ vorgestellt. In diesem Artikel lernt ihr die russischen Verben für „fliegen, schwimmen und laufen“ kennen, natürlich mit Konjugation und Beispielsätzen.

„Verben der Bewegung – fliegen, schwimmen und laufen“ weiterlesen

Kreuzworträtsel Obst Russisch

Vor einiger Zeit habe ich eine Vokabelliste der gängigsten Obstsorten erstellt. Hier ist die Übung dazu:

!!!: Bei Erdbeeren, Himbeeren, Blaubeeren und Weintrauben ist der Plural bei den russischen Substantiven zwar grammatikalisch möglich, aber ungebräuchlich.

Kreuzworträtsel Online lösen: https://www.xwords-generator.de/de/solve/82a3m.

Die Lösung mit der dazugehörigen pdf-Datei zum Download veröffentliche ich in ein paar Tagen.

Eine Übung zu den Ordnungszahlen

Das ist eine kleine Übersetzungsübung, in welcher ihr die Ordnungszahlen üben könnt. Ihr sollt wie in diesem Beispiel die Ordnungszahl und das Substantiv ins Russisch übersetzen. Der Einfachheit halber habe ich die Zahlen, als Ziffern geschrieben.

das Beispiel:

das zweite Haus – второй дом

„Eine Übung zu den Ordnungszahlen“ weiterlesen

Das Verb „отдыхать“

Was machen wir im Urlaub? Wir erholen uns. – In diesem Beitrag möchte ich euch das russische Verb „отдыхать“ im Präsens vorstellen. Die deutsche Übersetzung von „отдыхать“ (uv) ist „sich erholen, sich ausruhen“. Das Verb wird im Russischen manchmal etwas anders verwendet als im Deutschen.

„Das Verb „отдыхать““ weiterlesen

Der Weihnachtsstern“ von Boris Pasternak

Рождественская звезда

1947 г.

Übersetzung aus dem Russischen: Mary von Holbeck

Стояла зима.
Дул ветер из степи.
И холодно было Младенцу в вертепе
На склоне холма.

„Der Weihnachtsstern“ von Boris Pasternak“ weiterlesen