Rund ums Schreiben

Eine kleine Vokabelliste mit Begriffen rund ums Schreiben, ob in der Schule, im Büro oder an der Uni:

Schreibtisch – пи́сьменный стол
Computer – компью́тер
Tastatur – клавиату́ра
Maus – мышь
Tablet – планше́т, планше́тный компью́тер
Smartphone – смартфо́н

„Rund ums Schreiben“ weiterlesen
0

Времена – Zeitangaben

Russische Zeitangaben haben in meinem Kopf ein riesiges Durcheinander verursacht. Heißt es nun „через неделю“ oder vielleicht „недели через две я к тебе приеду “. Wann schreibt man erst Woche und dann die Präposition, wann dreht man es um und welchen Fall muss ich nehmen? Es gibt einfachere Aufgaben. Damit ich das besser lernen kann, habe ich mir vor kurzem eine Liste erstellt und da ich denke, dass es dem ein oder anderen genauso geht, veröffentliche ich diese hier.

через неделю – in einer Woche
через две недели – in zwei Wochen
через день – den Tag darauf
через 10 или 15 минут – in 10 oder 15 Minuten „Времена – Zeitangaben“ weiterlesen

0

Kirchen und sonstige Gebäude

MosKultInfo veröffentlichte einen kleinen Sprachführer zu den verschiedenen Bezeichnungen für die unterschiedlichsten Gotteshäuser in Russland. Ein Sprach- und Kulturführer den ich euch nicht vorenthalten möchte.

Церковь, собор, пустынь, скит, подворье, часовня, колокольня … was bedeuten eigentlich die vielen Bezeichnungen für Gebäude in der russisch-orthodoxen Religion??? Церковь, die Kirche ist eine Einrichtung, in der Gottesdienste und religiöse Rituale abgehalten wer-den. Eine Kirche
meist an einer Schlüsselstelle in einer Stadt, erhob sich über die normale Bebauung und hatte städteformierende Wirkung. Ihre […]

über Spielarten der orthodoxen Kirche — MosKultInfo

0

Eine Übersicht der Personalpronomen in allen Fällen

Bis jetzt habe ich in vielen Beiträgen die Personalpronomen in den verschiedenen Fällen und mit Beispielen vorgestellt. In diesem Artikel fasse ich sie zu einer Tabelle zusammen und ihr könnt sie euch auch anhören.

 

 SingularPlural
Nominativятыононаономывыони
Genitivменятебя(н)его(н)её(н)егонасвас(н)их
Dativмнетебе(н)ему(н)ей(н)емунамвам(н)им
Akkusativменятебя(н)его(н)её(н)егонасвас(н)их
Instrumentalмной (мною)тобой (тобою)(н)им(н)ей(н)имнамивами(н)ими
Präpositiv(обо) мне(о) тебе(о) нём(о) ней(о) нём(о) нас(о) вас(о) них

G: Das „н“ wird immer dann angefügt, wenn vor dem Personalpronomen eine Präposition steht. Präpositionen die auf einen Konsonanten auslauten, wird vor „мне, мной“ ein -o angefügt, zum Beispiel bei „со und ко“.

„Eine Übersicht der Personalpronomen in allen Fällen“ weiterlesen

1+

Sätze mit Farben

Ich hatte ja schon einmal eine Liste mit den russischen Vokabeln für die Farben veröffentlicht. Farben, das wisst ihr wahrscheinlich, passt man in Geschlecht und Anzahl an das darauffolgende Substantiv an. Jetzt habe ich mich mit der Anwendung der Wörter beschäftigt. Zuerst schreibe ich den deutschen Satz auf (D) den ich übersetzen möchte, dann eine kurze Erläuterung (E) warum ich den Satz so bilden würde und anschließend meine russische Variante (R). „Sätze mit Farben“ weiterlesen

0

Farben – цвета

Eine Liste der wichtigsten Farben.

weiß – белый (m), белая (f), белое (n), белые (pl)

schwarz – чёрный (m), чёрная (f), чёрное (n), чёрные (pl)

rot – красный (m), красная (f), красное (n), красные (pl)

blau – синий (m), синяя (f), синее (n), синие (pl)

hellblau – голубой (m), голубая (f), голубое (n), голубые (pl)

grün – зелёный (m), зелёная (f), зелёное (n), зелёные (pl)

gelb – жёлтый (m), жёлтая (f), жёлтое (n), жёлтые (pl)

braun – коричневый (m), коричневая (f), коричневое (n), коричневые (pl)

grau – серый (m), серая (f), серое (n), серые (pl)

Wenn ihr auf den Link klickt, hört ihr die Aussprache des Wortes. Auf Russian-Online.net findet man noch mehr Farben, die auch ausgesprochen werden.

пока

0

Вопросы – Fragen

Eine kleine Liste von wichtigen Fragewörtern, mit den entsprechenden Beispielfragen.
Ich habe versucht einfache Beispiele zu nehmen.

Кто – Wer
Кто там? – Wer ist da?

Что – Was
Что это? – Was ist das?

Где – Wo
Где работает Анна? В гостинице. – Wo arbeitet Anna. Im Hotel.

Когда – Wann
Когда приходит Анна? – Wann kommt Anna an?
Когда это было? – Wann war das?

Почему – Warum
Почему я ем мясо? – Warum esse ich Fleisch?

Куда – Wohin
Куда мы идем? – Wohin gehen wir?

Чей – Wessen (wird an das Substantiv angepasst)
Чья это книга? – Wessen Buch ist das?

Какой – Was für ein (wird an das Substantiv angepasst)
Какая это машина . Это зелёная машина. Это машина „Опел“.
Was für ein Auto ist das? Das ist ein grünes Auto. Das ist ein Opel.

С кем – Mit wem
С кем вы дружите? – Mit wem sind Sie befreundet?

Как – Wie
Как тебя зовут? – Wie heißt du?

Откуда – Woher
Откуда ты? – Woher bist du?

Сколько – Wie viel
Сколько времени? – Wie spät ist es?
Сколько стоит машина? – Wieviel kostet das Auto?

Который – Welch?
Который час? – Wie spät ist es?

С чем – Mit was
С чем бутерброд? – Mit was ist das belegte Brot?

G: Fragewörter stehen in der Regel am Anfang des Satzes. Wenn das Subjekt des Satzes ein Personalpronomen ist, dann steht es nach dem Fragewort. z.B.: Куда мы идем?

пока

0

Video: Über die Familie sprechen

Über die Familie sprechen. Dieses Video von Max kann man in mehrere Abschnitte teilen. Alle Sätze und Wörter sollen aber helfen, eine Familie vorzustellen. Ich habe die Wörter und Sätze unterteilt und die jeweiligen Links zur Grammatik oder weiteren Infos unter die entsprechenden Abschnitte gesetzt.

Zuerst Wörter rund um die Familie:
„Video: Über die Familie sprechen“ weiterlesen

0