Die Verben „идти – gehen“ und „ехать – fahren“

In den letzten beiden Beiträgen habe ich mich damit beschäftigt, wie man sagen kann wo man selbst oder etwas anderes ist. Heute soll es um die Verben „идти – gehen“ und „ехать – fahren“ gehen. Beide Verben verwenden wir, wenn wir über eine zielgerichtete Bewegungen sprechen.

die Konjugation:

	идти - gehen	ехать - fahren
Präsens
я	иду́	е́ду
ты	идёшь	е́дешь
он	идёт	е́дет
мы	идём	е́дем
вы	идёте	е́дете
они́	иду́т	е́дут
Präteritum
männlich	шёл	е́хал
weiblich	шла	е́хала
sächlich	шло	е́хало
Plural	шли	е́хали

Die Aussprache der Verben könnt ihr euch in diesem Video ab Minute 1:26 anhören: https://www.youtube.com.

G: Wenn wir nach dem Ziel einer Bewegung fragen, stellen wir die Frage „wohin? – куда?“.  Bei dieser Frage verwenden wir die Präpositionen „в“ und „на“ im Akkusativ.
Die Substantive erhalten die Endung :
männlich: „а“ – bei belebten Substantiven, unbelebte Substantive – wie im Nominativ
weiblich: „у“
sächlich: „о“

Beispiele:

• Я е́ду в рестора́н.
  – Ich fahre ins Restaurant.
• Они́ е́дут на стадио́н.
  – Sie fahren ins Stadion.
• Они́ е́хали на стадио́н.
  – Sie fuhren ins Stadion.
• В суббо́ту ве́чером я иду́ в кино́.
  – Am Samstagabend gehe ich ins Kino.
• А́нна идёт в бассе́йн оди́н час.
  – Anna läuft eine Stunde zum Schwimmbad.

INFO: Wenn man sagen möchte das Anna eine Stunde im Schwimmbad verbringt sagt man:
А́нна хо́дит в бассе́йн на час. – Anna geht eine Stunde ins Schwimmbad. Weitere Informationen dazu findet ihr hier: Die Verben ехать und ездить sowie идти und ходить.

INFO: Die Redewendung „nach Hause“ wir im Russischen nur mit dem Wort „домой“ übersetzt:

• Ма́льчик идёт домо́й.
  – Der Junge geht nach Hause.
• Ма́льчик, ты идёшь домо́й?
  – Junge, gehst du nach Hause?

Noch einige Beispielsätze die man im Alltag gut gebrauchen kann auch mit anderen Präpositionen:

• Я иду́ то́же туда́.
  – Ich gehe auch dorthin.
• Мы шли пешко́м.
  – Wir gingen zu Fuß.
• Он е́хал на по́езде почти́ три часа́.
  – Er fuhr fast drei Stunden mit dem Zug.
• Куда́ я до́лжен сейча́с идти́?
  – Wohin muss ich jetzt gehen?
• Она́ хоте́ла е́хать домо́й на авто́бусе.
  – Sie wollte mit dem Bus nach Hause fahren.
• Он е́хал Präteritum к подру́ге.
  – Er fuhr zur Freundin.
• Он е́дет к подру́ге.
  – Er fährt zur Freundin.
• Он е́хал вокру́г озера.
  – Er fuhr um den See herum.