Im Russischen gibt es gefühlt unendlich viele Möglichkeiten nach dem Datum zu fragen und jede Antwort hat so ihre Besonderheiten.
Die vier wichtigsten Fragen und wie die Antworten theoretisch gebildet werden:
____________________________________
Frage: Какое сегодня число?
– Der Wievielte ist heute? / Welches Datum haben wir heute?
Antwort: Ordnungszahl im Nominativ Sächlich / Monatsname im Genitiv
Ich habe das in diesem Artikel ausführlich erklärt: https://sprachenundso.ch/?p=10283.
____________________________________
Frage: Когда? – Wann
oder Какого числа? – Am wievielten? / An welchem Datum?
Antwort: Ordnungszahl und Monatsname im Genitiv,
bei Jahreszeiten die Instrumentalform der Substantive
“Nach dem Datum fragen” weiterlesen