Übung: Verben mit der Endung “-овать”
Vielleicht habt ihr meinen Beitrag über die Verben mit der Endung -овать / -евать gelesen und möchtet das vertiefen. Deshalb hier eine kleine Übersetzungsübung. Die Firma organisiert einen Ausflug. Wir nehmen an einer Konferenz teil. Tim zeichnet Papa. Meine Frau reist durch Frankreich. Ich kopiere es dir 10 Mal. Du tanzt jeden Abend. ...
Übung: Zimmer beschreiben
Wahrscheinlich kennt ihr alle dieses Bild von van Gogh. Ich habe für euch ein paar Sätze gebildet, die ihr ins Russische übersetzen könnt. Eine kleine Übung um ein Zimmer zu beschreiben. Der Tisch steht in der Ecke. Der Spiegel hängt über dem Tisch. Das Bett steht an der rechten Wand. Die Bilder hängen über dem Bett. Der Stuhl steht an ...
Übung: Zimmerbeschreibung übersetzen
Eigentlich nutzen wir ja die Möglichkeiten des Internets viel zu wenig. Vor allem zum Sprachen lernen. Hier gibt es eine Menge Texte in jeder Sprache, die nur darauf warten von uns übersetzt zu werden. Deshalb habe ich mir die Internetseite eines Hotels herausgesucht und mal versucht, ob ich etwas mit meinen Anfängerkenntnissen verstehe. Erstmal der Link zum ...
Übungen “Personen vorstellen”
Mit diesen Übungen zum “Personen vorstellen” will ich euch motivieren erste kleine Texte zu schreiben. Ein kleines Experiment sozusagen, indem ihr ein paar Personen beschreibt, zu denen ich euch nur die Stichwörter gebe. Am Samstag veröffentliche ich meine Übersetzung der Sätze. Das ist aber nicht die einzig Richtige, meine Variante ist nur ein Vorschlag. Allen, ...
Übungen für Russisch und Französisch
Während manche zurzeit schier Übermenschliches leisten, haben viele andere von uns wegen des Coronavirus jetzt ein wenig mehr Zeit. Das geht auch mir so. Noch arbeite ich zwar, aber deutlich weniger. Einen Teil meiner gewonnen Zeit möchte ich in den Blog investieren. Andere beginnen vielleicht eine Sprache zu lernen oder suchen kleine Rätsel oder Aufgaben ...
Verben konjugieren üben
Zum Üben der Konjugation von russischen Verben, empfehle ich den Verb-Trainer vom Russlandjournal. Hier kann man die Verben und die Zeitform die man üben möchte auswählen. Der Trainer fragt dann ab, solange man Lust hat. Hier der Link: Verb Trainer Tschüss
Verben lernen
Die Konjugation der russischen Verben zu lernen ist nicht ganz so einfach. Da bin immer wieder froh, wenn ich hier und da ein Hilfsmittel finde, dass mir dabei hilft. Zwei davon möchte ich heute empfehlen. Der Verbtrainer vom Russlandjournal Das Russlandjournal ist sicher für Anfänger eine der besten und bekanntesten deutschsprachigen Internetseiten zum Russisch lernen. Neben vielen ...
Vokabelübung: Rund um die Hausarbeit
Im letzten Beitrag habe ich euch einige Verben zum Thema “Rund um die Hausarbeit” vorgestellt. Diesmal geht es um die dazu nötigen Hilfsmittel. Ergänzt die Sätze mit den passenden Substantiven: веник, лейка, совок и щётка, ведро, утюг, тряпка, пылесос, швабра Als kleine Hilfestellung findet ihr hier die Übersetzung der Vokabeln: https://sprachenundso.ch/russisch/vokabelliste-hausarbeit/. Она гладит бёлье. Ей нужен … .– ...
Wo ist was ? – Где что ?
Bei dieser Unordnung muss man seine Kleider suchen. Helfen wir doch ein wenig dabei. Шапка на полу. – Die Mütze ist auf dem Fußboden. Носок в ящике. – Die Socke ist in der Schublade Зонтик в подставке для зонтиков. – Der Schirm ist im Schirmständer. Сапоги стоят на шкафу. – Die Stiefel stehen auf dem Schrank. Пальто висит в шкафу.- Der Mantel hängt im Schrank. Щётка ...
Wünsche – Пожелания – eine Übung
Der Genitiv im Russischen ist ja eine schwierige Angelegenheit. Obwohl wir ihn sehr oft verwenden, zum Beispiel wenn wir jemanden einen “Schönen Abend!” wünschen. Deshalb diesmal als Übung zum Genitiv eine Übersetzungsaufgabe mit Wünschen. Die Lösung findet ihr hier: http://h6a.de/oq.
