Vokabeln rund ums Impfen - sprachenblogideenundso sprachenundso | sprachenblogideenundso sprachenundso | Druckversion

Vokabeln rund ums Impfen

von mamu | 29.05.2021 | Shortlink: http://h6a.de/r3

Da im Moment das Impfen gegen das Coronavirus in aller Munde ist, möchte ich euch mit den nötigen russischen Vokabeln „Rund ums Impfen“ für das nächste Gespräch versorgen.

Der wohl bekannteste russische Corona-Impfstoff ist Sputnik V. Sputnik steht dabei für den ersten sowjetischen Satelliten der 1957 ins All geschossen wurde und V für Victory oder auf Russisch „Победа“. Ausserdem gibt es noch die russischen Impfstoffe “EpiVacCorona” und „CoviVac“. Ein vierter russischer Impfstoff steht kurz vor der Zulassung.

Aber jetzt zu den Vokabeln
прививкаImpfung
карантинQuarantäne
маскаMaske (Mund-Nasenschutz)
медицинские одноразовые маскиMedizinische Einwegmasken
многоразовые маскиMehrwegmasken
коронавирусCoronavirus
дистанцияAbstand
тест на коронавирусCoronavirustest
делать/сделать прививкуsich gegen etwas impfen
вирусVirus
und ein paar Beispielsätze:
У меня уже есть моя первая прививка.
- Ich habe bereits meine erste Impfung.
Ты планируешь делать прививку?
- Willst/Planst du dich impfen zu lassen?
Я не могу делать прививку.
- Ich möchte mich nicht impfen lassen.
Твой муж хочет делать прививку?
- Möchte dein Mann sich impfen lassen?
Я не хочу делать Astrazeneca.
- Ich möchte mich nicht mit Astrazeneca impfen lassen.
Я бы сделала Спутник или Pfizer.
- Ich würde mich mit Sputnik oder Pfizer impfen lassen.
В Швейцарии и в Германии не делают Спутник.
- In der Schweiz und in Deutschland impft man nicht mit Sputnik.
Мне нужен тест на коронавирус, если я хочу ехать в Германию.
- Ich brauche einen Coronatest, wenn ich nach Deutschland fahren will.
Если ты приезжаешь в Германию из Швейцарии, ты должна сидеть на карантине.
- Wenn du aus der Schweiz nach Deutschland kommst, musst du in Quarantäne.
Я сидела в карантине 10 дней после отпуска.
- Ich war 10 Tage nach meinem Urlaub in Quarantäne.
Где могут делать тесты на коронавирус?
- Wo kann man Coronatest machen?
Он не надевает маску.
- Er trägt keine Maske.
+3
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Quelle: sprachenblogideenundso sprachenundso
Website: https://sprachenundso.ch
Artikel-Shortlink: http://h6a.de/r3
Autor: mamu
Veröffentlichung: 29. Mai 2021
Ressorts: Für leicht Fortgeschrittene, Russisch, Vokabellisten
Lizenz: CreativeCommons Lizenz [Version 3.0 Deutschland]: Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitung

Der Artikel ist urheberrechtlich geschützt und darf nur zu privaten Zwecken weiterverwertet werden. Jede andere Verwendung bedarf der schriftlichen Genehmigung des Autors. Für Leserbriefe nutzen Sie bitte die Kommentarfunktion unterhalb des Online-Artikels; für anderweitige Rückfragen nutzen Sie bitte das Kontaktformular im Impressum.

Vokabeln rund ums Impfen

von mamu | 29.05.2021 | Shortlink: http://h6a.de/r3

Da im Moment das Impfen gegen das Coronavirus in aller Munde ist, möchte ich euch mit den nötigen russischen Vokabeln „Rund ums Impfen“ für das nächste Gespräch versorgen.

Der wohl bekannteste russische Corona-Impfstoff ist Sputnik V. Sputnik steht dabei für den ersten sowjetischen Satelliten der 1957 ins All geschossen wurde und V für Victory oder auf Russisch „Победа“. Ausserdem gibt es noch die russischen Impfstoffe “EpiVacCorona” und „CoviVac“. Ein vierter russischer Impfstoff steht kurz vor der Zulassung.

Aber jetzt zu den Vokabeln
прививкаImpfung
карантинQuarantäne
маскаMaske (Mund-Nasenschutz)
медицинские одноразовые маскиMedizinische Einwegmasken
многоразовые маскиMehrwegmasken
коронавирусCoronavirus
дистанцияAbstand
тест на коронавирусCoronavirustest
делать/сделать прививкуsich gegen etwas impfen
вирусVirus
und ein paar Beispielsätze:
У меня уже есть моя первая прививка.
- Ich habe bereits meine erste Impfung.
Ты планируешь делать прививку?
- Willst/Planst du dich impfen zu lassen?
Я не могу делать прививку.
- Ich möchte mich nicht impfen lassen.
Твой муж хочет делать прививку?
- Möchte dein Mann sich impfen lassen?
Я не хочу делать Astrazeneca.
- Ich möchte mich nicht mit Astrazeneca impfen lassen.
Я бы сделала Спутник или Pfizer.
- Ich würde mich mit Sputnik oder Pfizer impfen lassen.
В Швейцарии и в Германии не делают Спутник.
- In der Schweiz und in Deutschland impft man nicht mit Sputnik.
Мне нужен тест на коронавирус, если я хочу ехать в Германию.
- Ich brauche einen Coronatest, wenn ich nach Deutschland fahren will.
Если ты приезжаешь в Германию из Швейцарии, ты должна сидеть на карантине.
- Wenn du aus der Schweiz nach Deutschland kommst, musst du in Quarantäne.
Я сидела в карантине 10 дней после отпуска.
- Ich war 10 Tage nach meinem Urlaub in Quarantäne.
Где могут делать тесты на коронавирус?
- Wo kann man Coronatest machen?
Он не надевает маску.
- Er trägt keine Maske.
+3
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
 
Quelle: sprachenblogideenundso sprachenundso
Website: https://sprachenundso.ch
Artikel-Shortlink: http://h6a.de/r3
Autor: mamu
Veröffentlichung: 29. Mai 2021
Ressorts: Für leicht Fortgeschrittene, Russisch, Vokabellisten
Lizenz: CreativeCommons Lizenz [Version 3.0 Deutschland]: Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitung

Der Artikel ist urheberrechtlich geschützt und darf nur zu privaten Zwecken weiterverwertet werden. Jede andere Verwendung bedarf der schriftlichen Genehmigung des Autors. Für Leserbriefe nutzen Sie bitte die Kommentarfunktion unterhalb des Online-Artikels; für anderweitige Rückfragen nutzen Sie bitte das Kontaktformular im Impressum.