Eine etwas anspruchsvollere Übersetzungsübung in welcher ihr das richtige russische Possessivpronomen für „sein“, „ihr“, „mein“ und „dein“ finden sollt. Bei manchen Sätzen gibt es zwei Lösungen.
- Das ist Tim mit seinem Hund. Gestern sah ich nur seinen Hund.
- Der Kunde verlor sein Geld. Der Verkäufer fand sein Geld. (des Kunden)
- Das ist Anton. Er weiß seine Telefonnummer nicht. Ich kenne seine Telefonnummer.
- Er erzählte mir alles über seine Mutter.
- Die Schülerin beantwortete ihre eigene Frage. Ich half ihr nicht.
- Ich liebe meinen Mann.
- Hast du deine Hausaufgaben gemacht? Ja, ich habe meine Hausaufgaben gemacht.
- Ich wollte ihr altes Fahrrad.
- Sie verstand ihren eigenen Text nicht.
- Meine Freundin schenkte mir ihr Fahrrad.
Die Lösung, wie immer, in ein paar Tagen. Falls ihr lieber mit etwas einfacheren beginnen möchtet, dann versucht es doch mal mit der: Übung zu den Possessivpronomen.