Verben in der Vergangenheitsform - Präteritum - sprachenblogideenundso sprachenundso | sprachenblogideenundso sprachenundso | Druckversion

Verben in der Vergangenheitsform – Präteritum

von mamu | 09.05.2015 | Shortlink: http://h6a.de/8z

Im Russischen gibt es nur eine Vergangenheitsform, das Präteritum. Diese Form ist auch sehr leicht zu bilden, indem man л, ла, ло und ли an den Infinitivstamm anfügt. Das gilt übrigens für vollendete und unvollendete Verben.

Als Beispiel die Konjugation von ‘lesen’ im Präteritum:

männlich: я / ты / он читал
weiblich: я / ты / она читала
sächlich: оно читало
Plural: мы / вы / они читали

Auf Deutsch kann man ‘он читал‘ auf diese drei Arten übersetzen: ‘er las, er hat gelesen’, ‘er hatte gelesen’. Da wir drei Vergangenheitsformen haben.

  Wichtig ist immer, das die Endung sich an das Geschlecht des Subjektes anpasst.

Noch viel ausführlicher beschreibt das grammatiken.de.

пока

Quelle: sprachenblogideenundso sprachenundso
Website: https://sprachenundso.ch
Artikel-Shortlink: http://h6a.de/8z
Autor: mamu
Veröffentlichung: 09. Mai 2015
Ressorts: Für Anfänger, Grammatik, Russisch
Lizenz: CreativeCommons Lizenz [Version 3.0 Deutschland]: Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitung

Der Artikel ist urheberrechtlich geschützt und darf nur zu privaten Zwecken weiterverwertet werden. Jede andere Verwendung bedarf der schriftlichen Genehmigung des Autors. Für Leserbriefe nutzen Sie bitte die Kommentarfunktion unterhalb des Online-Artikels; für anderweitige Rückfragen nutzen Sie bitte das Kontaktformular im Impressum.

Verben in der Vergangenheitsform – Präteritum

von mamu | 09.05.2015 | Shortlink: http://h6a.de/8z

Im Russischen gibt es nur eine Vergangenheitsform, das Präteritum. Diese Form ist auch sehr leicht zu bilden, indem man л, ла, ло und ли an den Infinitivstamm anfügt. Das gilt übrigens für vollendete und unvollendete Verben.

Als Beispiel die Konjugation von ‘lesen’ im Präteritum:

männlich: я / ты / он читал
weiblich: я / ты / она читала
sächlich: оно читало
Plural: мы / вы / они читали

Auf Deutsch kann man ‘он читал‘ auf diese drei Arten übersetzen: ‘er las, er hat gelesen’, ‘er hatte gelesen’. Da wir drei Vergangenheitsformen haben.

  Wichtig ist immer, das die Endung sich an das Geschlecht des Subjektes anpasst.

Noch viel ausführlicher beschreibt das grammatiken.de.

пока

 
Quelle: sprachenblogideenundso sprachenundso
Website: https://sprachenundso.ch
Artikel-Shortlink: http://h6a.de/8z
Autor: mamu
Veröffentlichung: 09. Mai 2015
Ressorts: Für Anfänger, Grammatik, Russisch
Lizenz: CreativeCommons Lizenz [Version 3.0 Deutschland]: Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitung

Der Artikel ist urheberrechtlich geschützt und darf nur zu privaten Zwecken weiterverwertet werden. Jede andere Verwendung bedarf der schriftlichen Genehmigung des Autors. Für Leserbriefe nutzen Sie bitte die Kommentarfunktion unterhalb des Online-Artikels; für anderweitige Rückfragen nutzen Sie bitte das Kontaktformular im Impressum.