zur Druckansicht

Das russische Alphabet – die Buchstaben “п, у, х, э, ш”

russisch lernen

Es fehlen jetzt noch neun Buchstaben des russischen Alphabets. Das sind die nächsten fünf.


“П, п” – ist das russische „p“ und wird auch wie ein “p” gesprochen. Es kommt vom griechischen Pi “Π”. Das kleine „п“ sieht unserem „n“ sehr ähnlich.

Die deutsche Übersetzung ist bei diesem Wort leicht zu erraten:
папа – Papa

Wer französisch oder englisch spricht, hat das nächste Wort vielleicht schon einmal gehört:
порт – Hafen
und zum Schluss noch
опыт – Erfahrung


У, у – ist das russische “u”, auch wenn es unserem „Ypsilon“ sehr ähnlich sieht. Es stammt vom altslawischen Uk ab. “У” wird als Interjektion verwendet. “У, как жарко!Oh, wie warm ist es.” Es kann Erstaunen oder Bewunderung ausdrücken.

Inzwischen wisst ihr, dass im Russischen ein Buchstabe ein Wort sein kann.

у – ist die Präposition „bei“

für fast alle Verben im russischen gibt es zwei Verbformen, die vollendete und die unvollendete:
увидеть – sehen (ist die vollendete Verbform)

und noch ein Wort, welches ihr sicher auf den ersten Blick erkennt:
туалет – Toilette


“Х, х– wird wie “ch” im Wort “Nacht” ausgesprochen und ist der 23. Buchstabe im russischen Alphabet. Deutsche Muttersprachler sprechen ihnen oft, wie ein „k“ aus, was falsch ist.

Allerdings ist die richtige Aussprache bei manchen Wörtern nicht einfach, z.B. bei:
хорошо – gut

auch das Lachen, drücken wir mit diesem Buchstaben aus:
хихихи oder ахаха

einige wichtige Lebensmittel schreiben wir ebenfalls mit „х“:
хлеб – Brot
сахар – Zucker


Э, э – das umgekehrte „e“ wird oft in Lehnwörtern verwendet. Ausgesprochen wird es wie das deutsche „ä“.

Eines der ersten russischen Wörter, welches man im Russischunterricht lernt, beginnt damit:
это – das ist, das sind

ebenso alle Demonstrativpronomen:
этот, эта, это, эти – dieser, diese (w.), dieses, diese (Pl.)

und noch:
экран – Bildschirm
экскурсия – Exkursion, Ausflug


Ш, ш– ist auch einer der russischen Zischlaute. Wir sprechen in aus wie „sch“, z.B. im Wort Schule.

Das russische Wort für „Schule“ fängt mit diesem Buchstaben an:
школа – Schule

weitere Wörter sind:
шутка – Scherz
вишня – Kirsche


Die letzten vier noch fehlenden Buchstaben stelle ich in meinem nächsten Beitrag vor.

Übersicht der in dieser Artikelserie erschienen Beiträge:
  1. Das russische Alphabet – die Buchstaben “а, в, о, т, м, д”
  2. Das russische Alphabet – die Buchstaben “е, г, н, ф, ь, л”
  3. Das russische Alphabet – die Buchstaben “с, и, р, к, ы, ж”
  4. Das russische Alphabet – die Buchstaben “ё, з, я, б, ю,ъ”
  5. dieser Beitrag
  6. Das russische Alphabet – die Buchstaben “й, ц, ч, щ”
zur Druckansicht

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert