Verständigungsprobleme

Drucken

Wenn man eine neue Sprache lernt kommt es doch recht oft vor, dass man sein Gegenüber nicht versteht. Ich weiß noch, wie sehr es mir die Kommunikation erleichtert hat, als ich auf Französisch sagen konnte : “ Können Sie bitte etwas langsamer sprechen?“ oder „Könnten Sie das noch einmal wiederholen?“.

Einige Sätze, die euch die Verständigung erleichtern sollen:

Ich verstehe Sie nicht. -> Я Вас не понима́ю.
Ich verstehe dich nicht. -> Я тебя́ не понима́ю.
Sprechen Sie bitte etwas langsamer. -> Говори́те, пожа́луйста, ме́дленнее.
Sprechen Sie bitte etwas lauter. -> Говори́те, пожа́луйста, гро́мче.
Buchstabieren Sie es bitte. -> Продикту́йте, пожа́луйста, по бу́квам.
Wiederholen Sie, bitte! -> Повтори́те, пожа́луйста!
Wiederhole, bitte! -> Повтори́, пожа́луйста!

Die Aussprache der meisten Sätze findet ihr hier bei Russian – Online.

Das nächste Mal schreibe ich, wie man sich vorstellt.

Bis demnächst

Drucken

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.