In meinem Beitrag Ortsangaben mit находиться habe ich verschiedene Präpositionen zur Ortsangabe im Russischen verwendet. Die Präpositionen ‚в‘ und ‚на‘ hatte ich schon einmal in meinem Artikel zu Где Германия? – Ortsangaben mit на und в beschrieben. Hier geht es nun um die Präpositionen welche den Genitiv im Zusammenhang mit der Frage „Wo ist …?“ verlangen.
zu den Präpositionen gehören:
у – bei, neben, an
около – neben
недалеко от – nicht weit von, unweit
далеко от – weit von
вокруг – um … herum
напротив – gegenüber
G: Der Genitiv verlangt diese Endungen:
männlich: а
weiblich: и bzw. ы
sächlich: а bzw. я
Beispielsätze:
Озерo далеко от города. – Der See ist weit von der Stadt.
Остановка у дома. -Die Haltestelle ist beim Haus.
Вокзал недалеко от станции метро – Der Bahnhof ist nicht weit von der Metrostation.
Река около сквера. – Der Fluß ist neben der Parkanlage.
Это далеко? – Ist das weit?
Дом напротив магазина. – Das Haus ist gegenüber vom Geschäft.
Я иду вокруг озерa. – Ich gehe um den See herum.
INFO: Die Präposition ‚вокруг‚ verlangt immer den Genitiv egal welche Frage man stellt. Das sieht man auch schon an meinem Beispiel.
пока
Ein Gedanke zu „Wo bin ich? – Где я? – Ortsangaben mit Präpositionen im Genitiv“