Die Verben ехать und ездить sowie идти und ходить

Drucken

In diesem Beitrag habe ich euch die Verben „ехать“ und „идти“ vorgestellt. Diese gehören zu den Verben der Fortbewegung, welche paarig auftreten. „Ехать“ und „идти“ sind bestimmte bzw. zielgerichtete Verben, während „ездить“ und „ходить“ zu den unbestimmten bzw. nicht zielgerichteten Verben gehören. Alle vier Verben sind unvollendet.

Konjugation:

е́здить – fahren
Präsens
я е́зжу
ты е́здишь
он/ она́ е́здит
мы е́здим
вы е́здите
они́ е́здят
Präteritum:
männlich – е́здил, weiblich – е́здила, sächlich – е́здило, Plural – е́здили

ходи́ть – gehen
Präsens
я хожу́
ты хо́дишь
он / она́ хо́дит
мы хо́дим
вы хо́дите
они́ хо́дят
Präteritum:
männlich – ходи́л, weiblich – ходи́ла, sächlich – ходи́ло, Plural – ходи́ли

Beispiele:

mit zielgerichteten Verben:

Я е́ду в университе́т. – Ich fahre in die Universität.
Он за́втра е́дет в Москву́. – Er fährt morgen nach Moskau.
Она́ е́дет на рабо́ту. – Sie fährt auf Arbeit.
Мы е́дем в Герма́нию. – Wir fahren nach Deutschland.
Вре́мя идёт. – Die Zeit läuft. (übertragener Sinn)
Я не зна́ю, куда́ они́ иду́т.
– Ich weiß nicht, wohin sie gehen.

G: Zielgerichteten Verben bezeichnen eine Fortbewegung nur in eine Richtung und nur einmal, sie werden auch verwendet, wenn wir über etwas im übertragenen Sinn sprechen. Für die Konjugation der zielgerichteten Verben hier klicken.

mit nicht zielgerichteten Verben:

Я ча́сто е́зжу в лес.
– Ich fahre oft in den Wald. (wiederholt)
Он ездит на метро каждый день.
– Er fährt jeden Tag mit der Metro. (regelmäßig)
Она́ лю́бит е́здить на маши́не.
– Sie fährt gern Auto.
Ты хо́дишь в спортклу́б.
– Du gehst in den Sportclub. (hin und zurück)
Де́вочка уже́ хо́дит.
– Das Mädchen kann schon laufen. (Fähigkeit)
Обычно я хожу  пешком.
– Normalerweise gehe ich zu Fuß. (wiederholt)
Вчера́ мы ходи́ли в кино́.
– Gestern sind wir ins Kino gegangen. (hin und zurück)
Куда́ вы хо́дите?
– Wohin gehen Sie?

G: Nicht zielgerichtete Verben bezeichnen eine Fortbewegung nicht nur in eine Richtung (hin und zurück und in verschiedene Richtungen), eine Fortbewegung die sich wiederholt, die Fähigkeit zu einer Bewegung.

пока

Drucken

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.