Die Demonstrativpronomen – eine Einführung

Drucken

Demonstrativpronomen bzw. hinweisende Fürwörter sind im Deutschen z.B: der, die, jene und diese Wir verwenden sie um etwas hervorzuheben bzw. besonders zu betonen.

Russische Demonstrativpronomen sind unter anderem:

этот – dieser (naheliegendes)
тот – jener (entferntliegenes)
такой – solch, so einer

Deklination von „этот“ und „тот“ im Nominativ:

MännlichWeiblichSächlichPlural
этотэтаэтоэти
тоттатоте

G: „этот“ und „тот“ antworten auf die Frage „какой, какая, какое“ und „какие“ (welcher, welche, welches, welche und passen sich in Geschlecht, Zahl und Fall an das
Substantiv an. „Это“ antwortet auch auf „Кто это? Что это?“ und kann ebenfalls auch
ohne Substantiv als Objekt oder Subjekt verwendet werden. (→ erster Beispielsatz)

Deklination von „такой“ im Nominativ:

MännlichWeiblichSächlichPlural
такойтакаятакоетакие

G: „такой“ wird wie „большой“ konjugiert, passt sich also in Geschlecht, Zahl und Fall dem dazugehörigen Substantiv an. Steht im Hauptsatz „такой“, wird der Nebensatz mit что eingeleitet.

!!! Wer Russisch lernt, stolpert irgendwann über „это“. Da die richtige Anwendung gar nicht so einfach ist, habe ihr einen eigenen Beitrag gewidmet:Это und seine Verwendung.“

Beispielsätze:

Такие книги ты не читаешь. – Solche Bücher liest du nicht.
Тот дом стоит в конце улицы. – Jenes Haus steht am Ende der Straße.
Я люблю таких писателей, как Толстой, Чехов и Достоевский. – Ich liebe solche
Schriftsteller, wie Tolstoi, Tschechow und Dostojewski. (Akkusativ)
Я буду читать ту книгу. – Ich werde jenes Buch lesen. (Akkusativ)
Эта улица широкая. – Diese Straße ist breit.
Когда я буду смотреть этот фильм? – Wann werde ich diesen Film anschauen?
Когда ты будешь смотреть этот фильм? – Wann wirst du diesen Film anschauen?
Сегодня так жарко, что я не хотел бы работать. – Heute ist es so warm, das ich
nicht arbeiten möchte.

INFO: In den Beispielen habt ihr schon gesehen, dass ich auch andere Fälle wie den
Nominativ vorgestellt haben. Dazu werde ich in einem anderen Blogartikel noch
ausführlicher schreiben.

пока

Drucken

Ein Gedanke zu „Die Demonstrativpronomen – eine Einführung

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.