Der Dativ (дательный падеж) der Substantive im Russischen begegnet uns, wenn wir übers Alter sprechen: «Анне 25 лет.» oder als logisches Subjekt zum Beispiel vor: «надо», «нужно», «нельзя», «нравитьcя», «понравиться»: «Тиму нужна новая машина.». 

Wir verwenden ihn auch nach den Präpositionen «к» oder «по». Ebenso verlangen einige Verben den Dativ, wie: «говорить», «сказать», «рассказывать», «звонить» oder «мешать».  

	Geschlecht des Substantivs	Hinweise	Endung im Dativ	Beispiele
Singular
1.	männlich	die Vokale -о, -е entfallen oft: отец – отцу, день - дню	-у, -ю	столу, журналу, ножу, дождю, музею
2.	männlich/sächlich	mit der Endung -ий und -ие	-ию	зданию
3.	sächlich	mit der Endung: -о, -е	-у, -ю	окну, платью
4.	weiblich	mit der Endung: -я, -а	-е	книге, статье
5.	weiblich	mit der Endung: -ия	-ии	экскурсии, традиции
6.	weiblich	mit der Endung: -ь	-и	модели, кровати
Plural
7.			-ам, -ям	актёрам, лампам, книгам, морям, учителям

!!!: Die Substantive «мать» und «дочь» werden im Dativ zu «матери» und «дочери».

Einige Beispielsätze mit Substantiven im Dativ:

• Тиму 13 лет.
  – Tim ist 13 Jahre alt.
• Он сказал продавцу, что он хочет платить картой.
  – Er sagte dem Verkäufer, dass er mit Karte zahlen möchte.
• Анне надо говорить со своей мамой.
  – Anne muss mit ihrer Mutter reden.
• Отцу нужны новые брюки.
  – Der Vater braucht neue Hosen.
• Они гуляли поберегу.
  – Sie spazierten das Ufer entlang.
• Подороге домой он видит Свету.
  – Auf dem Weg nach Hause sieht er Sveta.
• Я рассказывал моейсестре, что случилось.
  – Ich erzählte meiner Schwester, was passiert ist.
• Олегу понравился этот фильм.
  – Oleg gefiel dieser Film.
• Я позвоню врачу.
  – Ich werde den Arzt anrufen.
• Он сказал родителям, что у него есть новая работа.
  – Er sagte den Eltern, dass er eine neue Arbeit hat.
• Тиму нравится твоя куртка.
  – Tim gefällt deine Jacke.
• Сколько лет этому мужчине?
  – Wie alt ist dieser Mann?

Die Dativpronomen habe ich euch im diesem Beitrag: Die Dativpronomen bereits vorgestellt.

Quelle: sprachenblogideenundso sprachenundso Website: https://sprachenundso.ch Artikel-Shortlink: http://h6a.de/ql Autor: mamu Veröffentlichung: 05. Dezember 2020 Ressorts: Für Anfänger, Für leicht Fortgeschrittene, Grammatik, Russisch Lizenz:

Der Artikel ist urheberrechtlich geschützt und darf nur zu privaten Zwecken weiterverwertet werden. Jede andere Verwendung bedarf der schriftlichen Genehmigung des Autors. Für Leserbriefe nutzen Sie bitte die Kommentarfunktion unterhalb des Online-Artikels; für anderweitige Rückfragen nutzen Sie bitte das Kontaktformular im Impressum.