zur Druckansicht

Зимний день – Wintertag

Das Foto von einem Wintertag im Berner Oberland ist auf meiner Wanderung im Januar entstanden. Und ich dachte mir, ich gebe euch dazu ein paar Vokabeln, damit ihr euren Skiausflug auf Russisch beschreiben könnt.

  • снег – Schnee
  • следы на снегу – Spuren im Schnee
  • лыжник – Skifahrer
  • лыжная трасса – Skipiste
  • лыжный лифт – Skilift
  • лес – Wald
  • горы – Berge
  • дом – Haus
  • заснеженная улица – verschneite Straße
  • голубое небо – blauer Himmel
  • яркое небо – klarer Himmel
zur Druckansicht

4 Gedanken zu „Зимний день – Wintertag

    1. Dazu habe ich noch etwas gelesen:
      Снежинки
      Лёгкие снежинки,
      белые пушинки,
      падайте в ладошку!
      Накоплю немножко.
      Где снежинки? Вот беда:
      нет снежинок – есть вода!
      von Ольга Александрова

      Meine Übersetzung ist vielleicht nicht so poetisch.
      Schneeflöckchen
      Leichte Schneeflöckchen,
      sind weiße Daunen,
      sinken ins Händchen
      Ich werde sie ein wenig sammeln
      Wo sind die Schneeflöckchen? Was für ein Pech:
      es sind keine Schneeflöckchen – es ist Wasser!

      Grüße Sabine

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.