Das Verb “отдыхать”
von mamu | 04.02.2021 | Shortlink: http://h6a.de/qr Was machen wir im Urlaub? Wir erholen uns. – In diesem Beitrag möchte ich euch das russische Verb “отдыхать” im Präsens vorstellen. Die deutsche Übersetzung von “отдыхать” (uv) ist “sich erholen, sich ausruhen”. Das Verb wird im Russischen manchmal etwas anders verwendet als im Deutschen. die Konjugation im Präsens
BeispielsätzeIch habe euch hier verschiedene Beispielsätze zusammengetragen, an denen ihr seht, dass die deutsche Übersetzung von “отдыхать” nicht immer «sich ausruhen» oder «sich erholen» ist. Ebenso seht ihr hier Sätze, die wir im Deutschen anders formulieren würden, welche ich aber trotzdem wortwörtlich übersetzt habe.
Der Artikel ist urheberrechtlich geschützt und darf nur zu privaten Zwecken weiterverwertet werden. Jede andere Verwendung bedarf der schriftlichen Genehmigung des Autors. Für Leserbriefe nutzen Sie bitte die Kommentarfunktion unterhalb des Online-Artikels; für anderweitige Rückfragen nutzen Sie bitte das Kontaktformular im Impressum. |
Das Verb “отдыхать”
von mamu | 04.02.2021 | Shortlink: http://h6a.de/qr Was machen wir im Urlaub? Wir erholen uns. – In diesem Beitrag möchte ich euch das russische Verb “отдыхать” im Präsens vorstellen. Die deutsche Übersetzung von “отдыхать” (uv) ist “sich erholen, sich ausruhen”. Das Verb wird im Russischen manchmal etwas anders verwendet als im Deutschen. die Konjugation im Präsens
BeispielsätzeIch habe euch hier verschiedene Beispielsätze zusammengetragen, an denen ihr seht, dass die deutsche Übersetzung von “отдыхать” nicht immer «sich ausruhen» oder «sich erholen» ist. Ebenso seht ihr hier Sätze, die wir im Deutschen anders formulieren würden, welche ich aber trotzdem wortwörtlich übersetzt habe.
Der Artikel ist urheberrechtlich geschützt und darf nur zu privaten Zwecken weiterverwertet werden. Jede andere Verwendung bedarf der schriftlichen Genehmigung des Autors. Für Leserbriefe nutzen Sie bitte die Kommentarfunktion unterhalb des Online-Artikels; für anderweitige Rückfragen nutzen Sie bitte das Kontaktformular im Impressum. |