zur Druckansicht

Wann verwenden wir „ce“ oder „celui“?

französisch lernen

Wir unterscheiden im Französischen zwischen Demonstrativbegleitern und Demonstrativpronomen.

Demonstrativbegleiter sind:
 männlichweiblich
Singularce / cetcette
Pluralcesces

Demonstrativbegleiter stehen immer vor einem Substantiv und richten sich in Geschlecht und Zahl nach diesem. Bei männlichen Substantiven, welche mit einem Vokal oder mit einem stummen „h“ beginnen, nehmen wir „cet“, ansonsten „ce“.

Beispiele:
  • Ce tapis est beau. – Dieser Teppich ist schön.
  • Cette lampe est grande. – Diese Lampe ist groß.
  • Ces tableaux sont petits. – Diese Bilder sind klein.
  • Ces chaises sont confortables. – Diese Stühle sind bequem.
  • Cet aspirateur est trop bruyant. – Dieser Staubsauger ist zu laut.
Demonstrativpronomen sind:
 männlichweiblich
Singularceluicelle
Pluralceuxcelles

Diese ersetzen ein Substantiv oder ein Substantiv mit einem Demonstrativbegleiter. Sie richten sich ebenfalls in Geschlecht und Zahl nach dem Substantiv, welches sie bestimmen.

Mit „-ci“ oder „-là“ zusammengesetzte Demonstrativbegleiter oder – pronomen

An alle Demonstrativbegleiter und -pronomen kann man „-ci“ oder „-là“ anfügen. Mit „-ci“ weisen wir auf etwas Näheres hin und mit „-là“ auf etwas Entfernteres.

cette voiture-là – celle-là -> dieses Auto dort – dieses dort
ces magasins-ci – ceux-ci – diese Läden hier – diese hier

Beispiele:
  • Ce canapé-ci est moins cher, mais ce canapé-là plus beau. Je pense que nous prenons ce canapé-là (oder: celui-là).
    Tu aimes bien cette lampe en blanc ? Non, je voudrais celle en vert.
  • Le bureau est trop grand. Celui-ci est plus petit.
  • Quel fauteuil veux-tu acheter ? Celui en bleu. – einfacher könnte man auch sagen: „Le bleu.“
  • Cette armoire n’est pas pratique. Je préfère celle-là.
  • C’est votre chaise ? Non, c’est celle-là.
zur Druckansicht

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.