Französische Satzzeichen und das Buchstabieralphabet

Wer auf Französisch telefoniert und Namen oder Adressen zum Beispiel von Internetseiten buchstabieren will, der braucht ein Buchstabieralphabet. Ich ergänze es noch mit den wichtigsten Satzzeichen. Einige Redewendungen zum Telefonieren findet ihr hier: Am Telefon.

Satzzeichen:

Satzzeichen	Zeichen	auf französisch
Punkt	.	le point
Komma	,	le virgule
Fragezeichen	?	le point d'interrogation
Ausrufezeichen	!	le point d'exclamation
Unterstrich	_	le tiret bas
Apostroph	'	l'apostrophe
Bindestrich	-	le trait d'union
Semikolon	;	le point -virgule
Doppelpunkt	:	les deux-points
Auslassungspunkte	...	les points de suspension
das At-Zeichen	@	l'arobas(e)
Anführungszeichen	« »	les guillemets
Klammern	( )	les parenthèses

das Buchstabieralphabet:

A	Anatole
B	Berthe
C	Célestine
D	Désiré
E	Eugène
F	François
G	Gaston
H	Henri
I	Irma
J	Joseph
K	Kléber
L	Louis
M	Marcel
N	Nicolas
O	Oscar
P	Pierre
Q	Québec
R	Raoul
S	Suzanne
T	Thérèse
U	Ursule
V	Victor
W	William
X	Xavier
Y	Yvonne
Z	Zoé
weitere deutsche Buchstaben
Ä	a tréma
Ö	o tréma
Ü	u tréma
weitere französische Buchstaben
À	a accent grave
É	e accent aigu
Ê	e accent circonflexe
Ç	c cédille
ë	e tréma

Noch ein paar Anmerkungen:

Bei Buchstaben mit Akzenten oder dem „Tréma“ gibt es natürlich noch mehr Möglichkeiten. Ich habe „le s tsett“ für das „ß“ weggelassen. Die meisten Franzosen werden diesen Buchstaben nicht kennen. Er ist auch auf keiner französischen Tastatur, deshalb ist die Variante mit zwei „ss“ wahrscheinlich die Bessere. Der deutsche Umlaut ist auf Französisch: „une voyelles infléchies“, aber auch hier denke ich, dass beim Buchstabieren von „ä“ – „a tréma“ die verständlichere und bekanntere Lösung ist.