Am 15. April 2019 brannte Notre Dame und zerstörte grosse Teile der 860 Jahre alten Kathedrale. Wahrscheinlich hat jeder noch die Bilder vor Augen als der Spitzturm abbrach. Gleich nach dem verheerenden Feuer begann der Wiederaufbau. Auch wenn dieser noch nicht vollständig abgeschlossen ist, wurde die Kathedrale am 7. Dezember feierlich wiedereröffnet.
„Wiedereröffnung von Notre Dame“ weiterlesenSchlagwort: Traditionen
Französische Ostertraditionen

Ich wünsche allen meinen Lesern ein frohes Osterfest und ein paar erholsame Feiertage.
In Frankreich bringt nicht der Osterhase die Eier sondern Glocken, warum erfahrt ihr in untenstehenden Video (mit deutschen Untertiteln):
„Französische Ostertraditionen“ weiterlesenFrohe Weihnachten
Ich wünsche allen meinen Lesern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins 2023.
Zum Abschluss des Jahres habe ich für euch eine französische Weihnachtsgeschichte herausgesucht.
Die russisch-orthodoxe Kirche in Bern
Wenn wir an russisch-orthodoxe Kirchen denken, dann fallen uns meist Kirchen mit Zwiebeltürmen und vielen Ikonen ein, von denen wir aber sonst nicht viel wissen. Ich besuchte für euch die russisch-orthodoxe Kirche in Bern und Priester Ioan Ciurin nahm sich eine Stunde Zeit, um mir meine Fragen zu beantworten.

Рождество и Новый год в России
Zum Abschluss des Jahres 2020 verabschiede ich mich mit einem Video über die Geschichte und Traditionen des russischen Weihnachtsfests. Das Video ist für Russischlerner und hat deutsche Untertitel.
Ich wünsche allen meinen Lesern und Followern ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins ins hoffentlich etwas weniger aufregende 2021.
Sabine
Étoiles aux noix
Auch in unserer Familie ist es zur Weihnachtszeit Tradition Plätzchen zu backen. Bei mir gehören da immer Plätzchen aus dem Backbuch: „Petits fours et Bredele“ dazu, welches ich vor Jahren an einer Tankstelle in Frankreich gekauft habe.
„Étoiles aux noix“ weiterlesenFête des Vignerons
Nachdem ich euch Russland vorgestellt habe, möchte ich euch ebenso etwas über Frankreich oder die französischsprachige Schweiz erzählen. In meinem ersten Beitrag nehme ich euch mit an das „Fête des Vignerons“ in Vevey. Das Fest der Winzer findet alle 20 bis 25 Jahre statt, in jeder Generation nur einmal. Das letzte war 1999. Diese Gelegenheit konnte ich mir nicht entgehen lassen.
„Fête des Vignerons“ weiterlesenOstern in Russland
Am 28. April feiern die Russen Ostern. An diesem Tag ist es üblich diese Gerichte zuzubereiten.













Dieser Beitrag ist von Anna Kabanova aus Moskau.
Vom Schweinskopf zum Gänsebraten
In Russland isst man wie in Deutschland meist einen Gänsebraten zu Weihnachten. Während bei uns oft Rotkraut und Klöße die Gans begleiten, servieren die Russen eingelegte Äpfel zum Festessen, eine russische Delikatesse. Aber nicht nur die Äpfel werden zur Gans gereicht, welche man vorher lebend oder geschlachtet auf den Märkten in Dörfern oder Städten gekauft hat und normalerweise als ganzer Braten in den Ofen gekommen sind. „Vom Schweinskopf zum Gänsebraten“ weiterlesen
Ostern in Russland
Der Ostertermin richtet sich in Russland, wie auch in Griechenland und in Bulgarien, nach dem julianischen Kalender. Während wir uns nach dem gregorianischen Kalender richten. Das bedeutet für diese Jahr, dass unser Ostersonntag am 27. März ist und der orthodoxe Ostersonntag in Russland am 1. Mai. Ostern ist zwar das wichtigste orthodoxe Fest, trotzdem ist es kein offizieller Feiertag in Russland.
Genau wie bei uns kennt man auch in Russland die Tradition des Eierfärbens. Traditionell hat man sie mit Zwiebelschalen rot gefärbt. Die rote Farbe gilt als Symbol für neues Leben und wird mit dem Blut von Jesus Christus gleichgesetzt. Die berühmtesten russischen Ostereier sind wahrscheinlich die Fabergé-Eier. Das erste gab der Zar im Jahr 1885 bei seinem Hofjuwelier Fabergé in Auftrag. Er schenkte es seiner Frau zu Ostern. Ingesamt gibt es 50 Fabergé-Eier und wer sich dafür interessiert, dem empfiehlt sich ein Besuch des Fabergé Museums in Baden-Baden.
Wir kennen den Osterhasen der die Eier bringt, die Russen kennen die Henne. Sie symbolisiert die Mutterschaft und die Pflege und Sorge um die Nachkommen, sie verkörpert ebenfalls die Familie, das Gute und die Liebe. Zu einem russischen Osterfest gehören auch Pascha und Kulitsch. Die Rezepte dazu findet ihr hier: Russlandjournal.
Noch mehr Informationen über das orthodoxe bzw. russische Osterfest könnt ihr bei Sagen.at „Ostern in Russland“ nachlesen.
Ich wünsche euch allen ein frohes Osterfest.