Поскольку моя машина не прошла техосмотр, мне пришлось купить новую машину. Первый мой вопрос был: сколько должна стоить новая машина? Второй очень важный вопрос был: какая именно машине мне нужна.
“Моя машина – Ein Text zum Lesen und Hören” weiterlesenSchlagwort: Leseverständnis
Die russische Aussprache üben
Da man die russische Aussprache nicht oft genug trainieren, empfehle ich euch heute zwei Übungsvideos. Mit dem Ersten übt ihr in 10 Minuten die Aussprache von kurzen und einfachen Wörtern. Das zweite Video stellt euch zu jedem russischen Buchstaben ein paar Beispielwörter vor. Wer auf die englischen Erläuterungen verzichten möchte, der startet das erste Video bei Minute: 1:05 und das Zweite bei 0:55. “Die russische Aussprache üben” weiterlesen
Kleinanzeigen verstehen mit Übung
Ich bin ja immer auf der Suche nach neuen Ideen zum Russisch lernen, und da fiel mir in einem Kiosk die „Русская германика“ eine russischsprachige Wochenzeitung für Deutschland auf. Alleine auf 4 Seiten in dieser Zeitung werden Kleinanzeigen veröffentlicht. Die Rubrik heißt „Частная жизнь“, was soviel heißt wie „Privatleben“. Kleinanzeigen sind ein kurzer Blick in das Leben anderer und auch eine gute und interessante Möglichkeit um Russisch zu lernen. Deshalb stelle ich sie heute hier ein wenig vor.
die Rubriken:
“Kleinanzeigen verstehen mit Übung” weiterlesenZeitschrift zum Russisch lernen – “По свету”
Als ich wieder anfing Russisch zu lernen und meinen ersten russischen Text las, hatte ich das Gefühl das mir alle Buchstaben verschwimmen. Der Text hatte für mich keine Struktur, durch die kyrillischen Buchstaben sah fast jedes Wort gleich aus. Da habe ich einfachen Lesestoff gesucht und durch Zufall veröffentlichte Ingwer, genau in dieser Zeit, den Link zu diesem Buch. Ich habe oft darin gelesen und bei kurzen Texten, mit Wörtern die ich zum größten Teil weiß, ist es inzwischen viel besser aber bei längeren Texten oder Texten mit vielen unbekannten Wörtern habe ich das Problem immer noch. “Zeitschrift zum Russisch lernen – “По свету”” weiterlesen
Lesen üben
Die russischen Wörter sehen ja doch etwas anders aus, als wir es gewohnt sind, eine Übung zum Lesen kann da nicht schaden. Hier findet ihr eine Übung für Anfänger. Alle 300 Wörter lassen sich durch sorgfältiges Lesen erraten. Wer das dann noch überprüfen will, kann sich die Übersetzung auch anzeigen lassen. Es ist einfacher als man denkt und nebenbei lernt man noch ein paar Vokabeln.
Wer schon ein wenig Russisch kann, aber noch viel üben muss, dem empfehle die Geschichten bei Russian for Free. Dort könnt ihr 11 russische Texte in verschiedenen Schwierigkeitsgraden lesen und anhören. Die Übersetzung der Texte ist nur auf Englisch verfügbar.
Die Texte sind euch zu leicht oder ihr kennt sie inzwischen auswendig. Dann probiert es doch einmal mit der Zeitschrift “По свету”. Diese ist für alle, welche Russisch lernen. Leider ist “По свету” nicht am Kiosk erhältlich. Eine ausführliche Vorstellung könnt ihr hier lesen: „По свету“.
пока