Das Wort ‘hier’ kann man im Russischen mit ‘тут, здесь und вот’ ausdrücken. Schön länger habe ich mich gefragt, wann man welches Wort verwendet. Die Antwort ist dann gar nicht so eindeutig.
Laut verschiedenen Wörterbüchern übersetzt man die Wörter so:
тут – hier, da, sofort, sogleich
здесь – hier, da
вот – hier, da, das ist, da ist
“hier – здесь, вот, тут” weiterlesen