Tipps, Ideen und Beispiele zum Russisch und Französisch lernen

Die französischen Objekt- und Personalpronomen

Wie bereits am Anfang geschrieben, absolviere ich im Moment einen Französischkurs. Alles was ich bis jetzt über die Russische Sprache geschrieben habe, konnte ich mir sehr gut merken. Deshalb versuche ich das jetzt auch einmal mit meinen dringendsten französischen Sprachproblemen. Inzwischen habe ich Kategorien angelegt, wer sich nur für eine Sprache interessiert, kann auf die ...

Am Flughafen

Ich habe im Internet dieses schöne Video gefunden. Hier lernt man Vokabular rund um den Flughafen und das Reisen. Man kann auch Übungen zu den Videos machen. Leider funktionieren sie nicht alle. Da habe ich mich geirrt, oder jemand hat die Seite geändert. Sie funktionieren. (März 2015) Auch das Video ist gut. Damit kann noch einmal in Ruhe die Aussprache üben. Diese Knetmännchen gefallen mir einfach. Aber ich habe sehr große Probleme mit dem Wort рюкза́к - Rucksack. Irgendwie ist das wirklich schwer. In beiden Videos gibt es ein paar Vokabeln, die wir noch öfter hören werden. Das sind:

regelmäßige Verben konjugieren – arbeiten – schauen – sprechen – verstehen

Heute konjugieren wir unsere ersten vier Verben im Präsens. Es gibt nur zwei Konjugationsformen für regelmäßige Verben. Die „е„- und „и„- Konjugation. Die Form mit „е„. работать – arbeiten я работаю ты работаешь он/она работает мы работаем вы работаете они работают Wir konjugieren auch das Wort „понимать – verstehen, begreifen“ so. Hier das Wort, in allen Formen und die ...

Ähnliche Wörter

Im Moment läuft auf ARD alpha jeden Samstag um 11:30 Uhr die Sendung: "Russisch, bitte". Die ist zwar schon etwas älter, aber sehr interessant und man kann sich auch alle Folgen auf Youtube anschauen. In den ersten beiden Lektionen wurde das Alphabet und die Aussprache vorgestellt. Dies hat mich auf die Idee mit den ähnlichen Wörtern gebracht. Es gibt sehr viele Wörter die im Russischen fast genauso oder sogar genauso sind wie im Deutschen. Diese Wörter empfehlen sich zum Üben von Lesen und Schreiben. Hier ein paar Beispiele:

Die Personalpronomen und das Geschlecht der Substantive

Einige von den russischen Personalpronomen haben wir schon kennengelernt. Я Крис. - Ich bin Chris. А ты? – Und Du? А вы? – Und Sie? / Und Ihr? Кто они по профессии? - Was sind sie von Beruf? Damit kennen wir schon die Hälfte. Die anderen heißen: он - wir

Was ist das und Wer ist das? – erste Fragen und die Verneinung

Jetzt, habe ich endlich wieder etwas mehr Zeit. Deshalb heute ein neuer Blogartikel. Als ersten Hinweis noch, hinter den unterstrichenen Wörtern verbirgt sich ein Link für die Aussprache. Im Russischen unterscheidet man belebten und unbelebten Substantiven. Zu den belebten Substantiven gehören Personen-,Berufs- und Tierbezeichnungen. Zu den unbelebten auch Pflanzen und eine Gruppe von Menschen. Das hört ...

Was ist das? und Wer ist das? – erste Fragen und die Verneinung

Jetzt, habe ich endlich wieder etwas mehr Zeit. Deshalb heute ein neuer Blogartikel. Als ersten Hinweis noch, hinter den unterstrichenen Wörtern verbirgt sich ein Link für die Aussprache. Im Russischen unterscheidet man belebten und unbelebten Substantiven. Zu den belebten Sustantiven gehören Personen-,Berufs- und Tierbezeichnungen. Zu den unbelebten auch Pflanzen und eine Gruppe von Menschen. Das hört ...

Wer bin ich und Wer bist du?

Nachdem man sich begrüßt hat, will man ja vielleicht wissen wer vor einem steht. Das sagt man so: я – ich Я Анастасия. – Ich bin Anastasia. Я Крис. – Ich bin Chris. А ты? – Und Du? А вы? – Und Sie? / Und Ihr? Danach ein wenig Smalltalk. Как дела? [kak ...

Verständigungsprobleme

Wenn man eine neue Sprache lernt kommt es doch recht oft vor, dass man sein Gegenüber nicht versteht. Ich weiss noch, wie sehr es mir die Kommunikation erleichtert hat, als ich auf Französisch sagen konnte : " Können Sie bitte etwas langsamer sprechen?" "Könnten Sie das noch einmal wiederholen?" usw. Hier finden wir die Sätze mit der entsprechenden Aussprache.

Ideen zum Üben einer Sprache

Wir hören ja immer wieder, am besten lernt man eine Fremdsprache, indem in das Land fährt bzw. sie regelmäßig spricht. Das ist richtig, auch ich habe mein Englisch stark verbessert, als ich anfing es regelmäßig zu benutzen. Was aber, wenn man die Möglichkeit nicht hat?

Die fünf wichtigsten Wörter einer jeden Sprache

Das sind für mich "Bitte", "Danke", "Guten Tag", "Guten Morgen" und "Auf Wiedersehen". Ich empfinde es immer als ein Zeichen von großem Respekt, wenn jemand der meine Sprache nicht spricht, mich mit "Guten Tag" begrüßt oder sich zum Schluss auf Deutsch bedankt. Deshalb hier diese Wörter in Russisch:

Das russische Alphabet

Mein erster Schritt ins Russische geht über das Alphabet. Das kyrillische Alphabet empfinden wir auf den ersten Blick als sehr fremd, auf den zweiten Blick erkennt man schnell, dass einige Buchstaben genauso aussehen wie in unserem lateinischen Alphabet. Sie sehen nicht nur so aus, sie bedeuten auch dasselbe. Das ist zum Beispiel das: "к" - "k", "т" - "t", "м" - "m", "о" - "o", "а" - "a". Andere Buchstaben sehen unseren zwar zum Verwechseln ähnlich, sie haben aber eine andere Bedeutung:

Warum Russisch?

Willkommen auf meinem Sprachenblog. Außer meiner Muttersprache Deutsch, spreche ich bereits Englisch und Französisch. Im Französisch bereite ich mich gerade auf das DELF B2 vor. Dazu absolviere ich einen Sprachkurs bei der ILS, welchen ich sehr empfehlen kann. Beide Sprachen sind für meinen Job unverzichtbar und ich benutze sie jeden Tag.