Tipps, Ideen und Beispiele zum Russisch und Französisch lernen

Im Restaurant bestellen

Man kann ja mit sehr verschiedenen Sätzen im Restaurant bestellen. Dazu habe ich zwei verschiedene Dialoge geschrieben, der erste ist eine einfache Variante, der zweite schon etwas anspruchsvoller. Diese Dialoge sind aber nur eine Auswahl aus unendlich vielen Möglichkeiten. Dialoge Можно меню. – Kann ich die Speisekarte haben. Пожалуйста. – Bitte. Что вы хотите заказать? – Was möchten Sie ...

Farben – цвета

Eine Liste der wichtigsten Farben. weiß – белый (m), белая (f), белое (n), белые (pl) schwarz – чёрный (m), чёрная (f), чёрное (n), чёрные (pl) rot – красный (m), красная (f), красное (n), красные (pl) blau – синий (m), синяя (f), синее (n), синие (pl) hellblau – голубой (m), голубая (f), голубое (n), голубые (pl) grün – зелёный (m), зелёная (f), ...

Podcasts zum Französisch lernen

Französisch zu lesen ist das eine, es zu verstehen etwas ganz anderes. Das muß man richtig trainieren. Die Klubschule Migros veröffentlich dazu alle 14 Tage Podcasts. Diese dauern ungefähr 10 Minuten und man kann sie auch gut nebenbei hören. Marie-Christine: L’avis de Marie (Français) Ausser Podcasts zum Französisch lernen gibt es auf dieser Internetseite auch Podcasts ...

Вопросы – Fragen

Eine kleine Liste von wichtigen Fragewörtern, mit den entsprechenden Beispielfragen. Ich habe versucht einfache Beispiele zu nehmen. Кто – Wer Кто там? – Wer ist da? Что – Was Что это? – Was ist das? Где – Wo Где работает Анна? В гостинице. – Wo arbeitet Anna. Im Hotel. Когда – Wann Когда приходит Анна? – Wann kommt Anna an? Когда это ...

Online-Kurse zum Russischlernen

Es gibt im Internet ein paar gute Kurse wo man Russisch lernen kann. Leider sind einige davon auf Englisch. Alle hier vorgestellten Kurse sind entweder kostenlos oder man muss lediglich noch ein Buch dazukaufen.

An der Hotelrezeption

In vielen Reiseführern stehen so Standardsätze die man im Hotel sagen oder fragen kann. Meistens fehlen da ein paar Sätze, die man noch braucht. Deshalb meine wichtigsten Fragen und Sätze an einer Rezeption.

Geburtstagsgrüße

Diesen Monat feiert mein Blog zwei Jubiläen. Den 100. veröffentlichten Blogbeitrag und seinen 1. Geburtstag. Was passt da besser als ein paar russische Geburtstagswünsche. С Днём рождения! - Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! / Zum Geburtstag! Сердечно поздравляю с Днём рождения! - Ich gratuliere Dir herzlich zum Geburtstag! С Днём рождения тебя поздравляю! - Ich gratuliere Dir zum Geburtstag! С Днём рождения, любимая моя! - Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, meine Liebste! Желаю счастья и успеха! - Ich wünsche Dir Glück und Erfolg! Я желаю тебе ... - Ich wünsche Dir ... Я желаю Вам ... - Ich wünsche Ihnen ... Я желаю тебе счастья. - Ich wünsche Dir Glück. Я желаю тебе здоровья. - Ich wünsche Dir Gesundheit.

Geburtstagsgrüße

Diesen Monat feiert mein Blog zwei Jubiläen. Den 100. veröffentlichten Blogbeitrag und seinen 1. Geburtstag. Was passt da besser als ein paar russische Geburtstagswünsche. С Днём рождения! - Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! / Zum Geburtstag! Сердечно поздравляю с Днём рождения! - Ich gratuliere Dir herzlich zum Geburtstag! С Днём рождения тебя поздравляю! - Ich gratuliere Dir zum Geburtstag! С Днём рождения, любимая моя! - Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, meine Liebste! Желаю счастья и успеха! - Ich wünsche Dir Glück und Erfolg! Я желаю тебе ... - Ich wünsche Dir ... Я желаю Вам ... - Ich wünsche Ihnen ... Я желаю тебе счастья. - Ich wünsche Dir Glück. Я желаю тебе здоровья. - Ich wünsche Dir Gesundheit.

Praxis-Grammatik Russisch von PONS – Buchvorstellung

Da ich sehr oft mit dem Zug unterwegs bin, suche ich immer nach Büchern für die Fahrt. Inzwischen kenne ich wahrscheinlich alle Buchhandlungen der Bahnhöfe, wo ich normalerweise umsteige.

Roter oder schöner Platz

In Internetformen und auch auf Wikipedia liest man immer wieder das ‚Красная плошадь‘ zwar heute Roter Platz aber früher schöner Platz hieß. Das hat bei mir für Verwirrung gesorgt. Nachdem ich das gelesen hatte, wußte ich nie mehr was heißt ‚rot‘ und was ’schön‘ auf Russisch. Ich kann gar nicht sagen, wie oft ich im Wörterbuch ...

hier – здесь, вот, тут

Das Wort 'hier' kann man im Russischen mit 'тут, здесь und вот' ausdrücken. Schön länger habe ich mich gefragt, wann man welches Wort verwendet. Die Antwort ist dann gar nicht so eindeutig. Laut verschiedenen Wörterbüchern übersetzt man die Wörter so: тут - hier, da, sofort, sogleich здесь - hier, da вот - hier, da, das ist, da ist

Urlaub / Ferien

Es ist Sommer und obwohl ich arbeite, werde ich beim Bloggen eine Woche Urlaub machen. Oder Ferien wie wir hier in der Schweiz sagen. Die Abende sind einfach zu schön um sie vor dem Computer zu verbringen. Der nächste Beitrag erscheint dann in 7 Tagen. Ich wünsche euch allen eine tolle Woche und ebenfalls etwas Zeit ...

Video: Über die Familie sprechen

Über die Familie sprechen. Dieses Video von Max kann man in mehrere Abschnitte teilen. Alle Sätze und Wörter sollen aber helfen, eine Familie vorzustellen. Ich habe die Wörter und Sätze unterteilt und die jeweiligen Links zur Grammatik oder weiteren Infos unter die entsprechenden Abschnitte gesetzt. Zuerst Wörter rund um die Familie:

Russische Handschrift

Beim Beschriften meines Stadtplanes ist mir aufgefallen, das ich ein paar Buchstaben noch einmal üben könnte. Deshalb habe ich mir Arbeitsblätter gesucht. Hier die entsprechenden Links:

Hilfe zur Übung „Personen vorstellen“

Vorstellung A: Michael, 40 Jahre, Russe, wohnhaft in Moskau, mag Filme und geht oft ins Kino, seine Frau nicht Sätze: Das ist Michael. Er ist 40 Jahre alt. Er ist Russe und wohnt in Moskau. Michael ist Verkäufer und arbeitet im Supermarkt. Er mag Filme, deshalb geht er oft ins Kino. Seine Frau geht nicht gern ins Kino. Hinweise: Михаил 40 лет, русский, ...