Tipps, Ideen und Beispiele zum Russisch und Französisch lernen

Russland – Moskau ist riesig

Wir kamen am Flughafen Domedevo in Moskau an und wir brauchten 15 Minuten um mit unserem Gepäck zum Taxi zu laufen. Auf der Fahrt zum Hotel, die eine gefühlte Ewigkeit dauerte bekamen wir einen ersten Eindruck von der, für uns unglaublichen, Grösse dieser Stadt. Wie viele Einwohner in Moskau leben ist schwierig zu sagen. Unsere Stadtführerin sprach von 17 Millionen, davon 4 Millionen nicht registrierte. Im Internet findet man, je nachdem wo man nachschaut, Zahlen zwischen 10 und 12 Millionen. Moskau ist etwa 2500 km2 groß, das fällt besonders auf, wenn man die Stadt mit dem Zug verlässt. Die Wohngebiete nehmen kein Ende.

Online-Wörterbuch Russisch-Deutsch

Anfang Oktober habe ich einen Link zu einem Onlinewörterbuch Russisch-Deutsch veröffentlicht, der jetzt schon nicht mehr aktuell ist. Hier der neue Link, für alle die ihn noch nicht gefunden haben: https://www.translate.ru/

Russland – Erste Eindrücke

Meinen regelmässigen Bloglesern wird es aufgefallen sein, ich war ungewöhnlich still die letzte Zeit. Dies hatte auch einen guten Grund, ich habe Russland besucht. Die Vorbereitung dieser Reise, von der ersten Idee bis zur Abfahrt, hat mich über ein Jahr beschäftigt. In Russland gibt es soviel zu sehen, dass schon die Auswahl der Orte wo man hinfahren möchte eine Weile dauert.

Die wichtigsten Konjunktionen/Bindewörter im Russischen

Konjunktionen oder auch Bindewörter verbinden Wörter in Sätzen. Zum Beispiel: Das Mädchen und der Junge. Das Wort 'und' ist die entsprechende Konjunktionen bzw. das Bindewort. Von mir nur die 4 wichtigsten Konjunktionen mit Beispielen, am Ende des Beitrages findet ihr noch Links mit weiteren Informationen.

Das kleine Küken

... ist ein einfaches Lied, mit dem man das Hörverstehen in Französisch trainieren kann.

Online-Wörterbuch Russisch

Seit ich Russisch lerne, suche ich ein vernünftiges Online-Wörterbuch. Bis jetzt habe ich immer leo.de benutzt, genauso wie für Englisch und Französisch auch. Das russische Wörterbuch ist aber noch lange nicht so gut wie die anderen beiden. Durch Zufall habe ich nun dieses entdeckt: Словари@mail.ru Bis zum nächsten Mal.

Im Restaurant bestellen

Man kann ja mit sehr verschiedenen Sätzen im Restaurant bestellen. Dazu habe ich zwei verschiedene Dialoge geschrieben, der erste ist eine einfache Variante, der zweite schon etwas anspruchsvoller. Diese Dialoge sind aber nur eine Auswahl aus unendlich vielen Möglichkeiten. Dialoge Можно меню. – Kann ich die Speisekarte haben. Пожалуйста. – Bitte. Что вы хотите заказать? – Was möchten Sie ...

Farben – цвета

Eine Liste der wichtigsten Farben. weiß – белый (m), белая (f), белое (n), белые (pl) schwarz – чёрный (m), чёрная (f), чёрное (n), чёрные (pl) rot – красный (m), красная (f), красное (n), красные (pl) blau – синий (m), синяя (f), синее (n), синие (pl) hellblau – голубой (m), голубая (f), голубое (n), голубые (pl) grün – зелёный (m), зелёная (f), ...

Podcasts zum Französisch lernen

Französisch zu lesen ist das eine, es zu verstehen etwas ganz anderes. Das muß man richtig trainieren. Die Klubschule Migros veröffentlich dazu alle 14 Tage Podcasts. Diese dauern ungefähr 10 Minuten und man kann sie auch gut nebenbei hören. Marie-Christine: L’avis de Marie (Français) Ausser Podcasts zum Französisch lernen gibt es auf dieser Internetseite auch Podcasts ...

Вопросы – Fragen

Eine kleine Liste von wichtigen Fragewörtern, mit den entsprechenden Beispielfragen. Ich habe versucht einfache Beispiele zu nehmen. Кто – Wer Кто там? – Wer ist da? Что – Was Что это? – Was ist das? Где – Wo Где работает Анна? В гостинице. – Wo arbeitet Anna. Im Hotel. Когда – Wann Когда приходит Анна? – Wann kommt Anna an? Когда это ...

Online-Kurse zum Russischlernen

Es gibt im Internet ein paar gute Kurse wo man Russisch lernen kann. Leider sind einige davon auf Englisch. Alle hier vorgestellten Kurse sind entweder kostenlos oder man muss lediglich noch ein Buch dazukaufen.

An der Hotelrezeption

In vielen Reiseführern stehen so Standardsätze die man im Hotel sagen oder fragen kann. Meistens fehlen da ein paar Sätze, die man noch braucht. Deshalb meine wichtigsten Fragen und Sätze an einer Rezeption.

Geburtstagsgrüße

Diesen Monat feiert mein Blog zwei Jubiläen. Den 100. veröffentlichten Blogbeitrag und seinen 1. Geburtstag. Was passt da besser als ein paar russische Geburtstagswünsche. С Днём рождения! - Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! / Zum Geburtstag! Сердечно поздравляю с Днём рождения! - Ich gratuliere Dir herzlich zum Geburtstag! С Днём рождения тебя поздравляю! - Ich gratuliere Dir zum Geburtstag! С Днём рождения, любимая моя! - Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, meine Liebste! Желаю счастья и успеха! - Ich wünsche Dir Glück und Erfolg! Я желаю тебе ... - Ich wünsche Dir ... Я желаю Вам ... - Ich wünsche Ihnen ... Я желаю тебе счастья. - Ich wünsche Dir Glück. Я желаю тебе здоровья. - Ich wünsche Dir Gesundheit.

Geburtstagsgrüße

Diesen Monat feiert mein Blog zwei Jubiläen. Den 100. veröffentlichten Blogbeitrag und seinen 1. Geburtstag. Was passt da besser als ein paar russische Geburtstagswünsche. С Днём рождения! - Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! / Zum Geburtstag! Сердечно поздравляю с Днём рождения! - Ich gratuliere Dir herzlich zum Geburtstag! С Днём рождения тебя поздравляю! - Ich gratuliere Dir zum Geburtstag! С Днём рождения, любимая моя! - Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, meine Liebste! Желаю счастья и успеха! - Ich wünsche Dir Glück und Erfolg! Я желаю тебе ... - Ich wünsche Dir ... Я желаю Вам ... - Ich wünsche Ihnen ... Я желаю тебе счастья. - Ich wünsche Dir Glück. Я желаю тебе здоровья. - Ich wünsche Dir Gesundheit.

Praxis-Grammatik Russisch von PONS – Buchvorstellung

Da ich sehr oft mit dem Zug unterwegs bin, suche ich immer nach Büchern für die Fahrt. Inzwischen kenne ich wahrscheinlich alle Buchhandlungen der Bahnhöfe, wo ich normalerweise umsteige.